Я переводила таймлайны к сериалу, на 5-м завязла. Там нужно или очень хорошо помнить канон (и матчасть), либо сидеть и отсматривать серии, я ни на то, ни на другое не гожусь. Перевела первые 6 серий и сделала технические заготовки на остальные, если кто готов взяться - отдам наработки. Могу вычитать, могу быть консультантом к переводу. Доперевести сама не могу. :nope: Откликнись, (со)переводчик!

@темы: Перевод, Ищу соавтора/сопереводчика, Таймлайн, СПН